jueves, 28 de enero de 2016

Tovalloles amb la Sunbonnet Sue

Més regals de Nadal que us vaig ensenyant… Aquestes tovalloles les vaig fer per regalar a una persona molt enamorada del color morat. Es nota? jajaja. Era la primera SunBonnet Sue que feia. N'estic molt contenta amb el resultat. Perdoneu la llum de les fotos, però es que vaig tenir poc temps per fer-les i menys encara per aprofitar la llum natural jajaja

                           

Más regalos de Navidad que os voy enseñando… estas toallas están hechas para regalar a una persona muy fan del color morado. Se nota? jajaja Fué la primera SunBonnet Sue que hacia y estoy muy contenta con el resultado. Perdonad la luz de las fotos, pero es que tuve muy poco tiempo para coserlas y menos aún para poder aprovechar la luz natural jajajaja.















































 


Fins aviat.
Hasta pronto


miércoles, 13 de enero de 2016

Cactus

Regalets handmade! O fets a mà, que també es vàlid… Aquest es per al meu pare, que també cus. I tant que cus! I no us penseu que ho fa malament, eh? Diu que es relaxa i es diverteix ajudant a la mare fent les colxes de patch. Així que tenia que tenir el seu propi coixinet d’agulles… i jo li vaig fer. I ben encantat que està. O això diu! jajajaja

                           


Regalitos handmade o hechos a mano, que también es válido… Este alfiletero es para mi padre, que también cose. Y no os creais que lo hace mal eh? Dice que le relaja i que se divierte ayudando a mi madre haciendo sus colchas de patch. Así que tenia que hacerle su propio alfiletero… y lo hice. Y bien contento que está! O eso dice… jajaja




















Fins aviat.
Hasta pronto

miércoles, 6 de enero de 2016

Duo Tone Ottobre 2/2015

Any nou… Aventures noves! I jo crec que m’he begut l’enteniment i m’he llançat a fer roba per a mi. I sembla que ho he aconseguit!



Fa temps vaig darrera de la revista Ottobre 2/2015 de dona, i la vaig trobar de 
casualitat a Cambrils, això si… gairebé un any endarrerit, però tan és! 

Gràcies Kuka And Bubu per els ànims!!!

Año nuevo ... Aventuras nuevas! Y yo creo que me he vuelto loca y me he lanzado a hacer ropa para mí. Y parece que lo he conseguido!

Hace tiempo detrás de la revista Ottobre de mujer, y la encontré de
casualidad en Cambrils, eso si ... casi año atrasado, pero da igual!

Gracias Kuka And Bubu por los ánimos !!!




La Duo Tone em va convèncer. Sense pietat. 

Així que vaig comprar teles i encomanar-me a tots els sants!

La meva gran preocupació era treure el patró. Cap problema! Està súper ben explicat! 



La Duo Tone me convenció. Sin piedad. 

Así que compré telas y me encomendé a todos los santos!

Mi gran preocupación era sacar el patrón. No hay problema! Está súper bien explicado! 






I la resta…bufar i fer ampolles! O millor dit Duo Tone! 
Y el resto ... pan comido!









Això si, he descobert que les talles Ottobre son mooooolt complertes, així que a la propera peça faré una talla menys, i fins i tot dos! que passat festes em poso a dieta! Quina mandra...també us passa? jajaja 

Eso si, he descubierto que las tallas Ottobre son muuuuuy completas. Asi que para la próxima pieza, haré una talla menos, o dos! que pasadas las fiestas me pongo a dieta... que pereza! a vosotras también os pasa? jajaja